在我的心中，金庸是写武侠写的最好的，而徐克就是拍武侠拍的最好的。徐克的武侠没有华丽的特效，一刀一剑毫不拖泥带水，像是能撕开屏幕，摄人心魄。但众所周知，能成为徐克这种名导的人一定会对剧本有着自己的想法，但金庸先生并不希望自己的书被胡乱改编，因此金庸先生并不愿意将版权给徐克。但天妒英才，金庸先生逝世，后徐克准备翻拍《神雕侠侣》来纪念老先生，最近便有消息流出。
其中关于杨过小龙女的演员并未确定，但透漏出正在寻找男演员来饰演李莫愁。虽然影视剧中的反串已经不再新奇，甚至陈乔恩版的东方不败取得了良好的反响，但东方不败修炼葵花宝典后已不能将他当成男子，不管是心理还是生理上都已趋向女子，所以让女演员饰演东方不败大家还能接受，甚至还有点新奇，但李莫愁是万万不同的。
首先李莫愁入的是古墓派，这个门派在杨过入门之前是不收男弟子的，不然杨过与小龙女的戏剧冲突便没有那么的深刻。其次李莫愁在后期性格大变之前也是一位温柔可人，容貌甚美的侠女，难道陆展元最后抛弃李莫愁是因为发现她是男人？这样拍下来不光原著书迷们接受不了，很多观众也会觉得匪夷所思吧。
还有一点便是徐克透漏出想让雕兄来当主角的想法，这下我都搞不懂这究竟是武侠还是仙侠了，甚至有点理解为何金庸先生不给徐克版权了。虽然名导有自己的想法是好事，不然千篇一律的翻拍也没什么意思，但《神雕侠侣》作为金庸先生最为著名的代表作肯定有其道理，纵然是名导也不能胡乱改编，甚至挂羊头卖狗肉，拍成另外一部电视剧。
《神雕侠侣》所表现的爱恨情仇，家国大义一直为人们津津乐道，也经过了多次翻拍，想必大家都有自己比较喜欢的那一部。对我个人而言最喜欢的是古天乐于李若彤的那部，但黄晓明和刘亦菲的那版也让人印象深刻，杨幂便是从这一部的郭襄开始脱颖而出，可惜造化弄人，现在都已经离婚了。
不知大家看不看好徐克版的《神雕侠侣》？而最喜欢的又是哪个版本的翻拍呢？
